世界最速の列車、最速でトラブル

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091230-00000017-rcdc-cn
とりあえず重大事故でなくて良かったが、なんともお粗末な結果に。
喫煙が原因ってどうよ？　禁煙も守れない民族なのか。
しかも、解除に時間がかかりすぎ。
マニュアル読まずに運行していたのか、はたまた喫煙ではなく、別の原因があったのかね？